Cyhoeddodd Tsieina A'r Unol Daleithiau Ddatganiad Tir Heulwen: Ymdrechu i Driphlyg Cynhwysedd Ynni Adnewyddadwy Byd-eang Erbyn 2030!
Ar 15 Tachwedd, rhyddhaodd y Weinyddiaeth Ecoleg a'r Amgylchedd Ddatganiad Sunnyland rhwng Tsieina a'r Unol Daleithiau ar gryfhau cydweithrediad i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd.
Soniwyd bod y ddwy wlad, yn y degawd tyngedfennol o 2020-2030, yn cefnogi datganiad arweinwyr y G20 ac yn ymdrechu i dreblu capasiti gosodedig byd-eang ynni adnewyddadwy erbyn 2030, ac yn bwriadu treblu capasiti gosodedig ynni adnewyddadwy o hyn ymlaen. i 2030. Cyflymu'r defnydd o ynni adnewyddadwy yn y ddwy wlad o flwyddyn i flwyddyn i gyflymu'r broses o ddisodli cerosin, olew a chynhyrchu pŵer nwy gan ynni adnewyddadwy, fel y gellir disgwyl y bydd allyriadau o'r diwydiant pŵer cyflawni gostyngiad absoliwt ystyrlon ar ôl cyrraedd uchafbwynt.
Er mwyn cyflawni hyn, rhaid inni gydnabod yn gyntaf fanteision ynni adnewyddadwy. Y fantais gyntaf a mwyaf amlwg yw ei fod yn lân ac yn gynaliadwy. Yn wahanol i danwydd ffosil, nid yw ffynonellau ynni adnewyddadwy fel gwynt, solar a phŵer trydan dŵr yn allyrru llygryddion niweidiol na nwyon tŷ gwydr sy'n cyfrannu at newid hinsawdd. Mae hyn yn golygu bod buddsoddi mewn ynni adnewyddadwy nid yn unig yn dda i'r amgylchedd ond hefyd i iechyd y cyhoedd. Yn ogystal, mae ynni adnewyddadwy yn ddihysbydd ac mae'n ffynhonnell ynni ddibynadwy a sefydlog.
Mae angen inni fuddsoddi’n helaeth mewn technolegau a seilwaith newydd. Mae angen i lywodraethau ledled y byd ymrwymo i bolisïau sy'n annog datblygiad ynni adnewyddadwy, megis cymorthdaliadau, credydau treth a rheoliadau sy'n ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau ynni gynhyrchu trydan o ffynonellau adnewyddadwy. Yn ogystal, gall busnesau ac unigolion chwarae rhan trwy fuddsoddi mewn ynni adnewyddadwy ar gyfer cartrefi a swyddfeydd a defnyddio offer a cherbydau ynni-effeithlon.
Mae'r Testun Llawn Fel a ganlyn:
Datganiad Sunnylands ar Gryfhau Cydweithrediad i Fynd i'r Afael â'r Argyfwng Hinsawdd
Wrth gofio'r cyfarfod rhwng yr Arlywydd Xi Jinping a'r Arlywydd Joseph Biden yn Bali, Indonesia, Tsieina a'r Unol Daleithiau ailddatganodd eu hymrwymiad i gydweithredu a gweithio gyda gwledydd eraill i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd. I'r perwyl hwn, cynhaliodd Llysgennad Arbennig Tsieina dros Newid Hinsawdd Xie Zhenhua a Llysgennad Arbennig Llywydd yr UD dros Faterion Hinsawdd John Kerry sgyrsiau yn Beijing rhwng Gorffennaf 16 a 19, 2023, ac yn Sunshine Country, California rhwng Tachwedd 4 a 7, 2023, a cyhoeddwyd y datganiad canlynol:
1. Mae Tsieina a'r Unol Daleithiau yn adolygu, yn ailddatgan ac yn ymrwymo i weithrediad effeithiol a pharhaus pellach o Ddatganiad ar y Cyd Tsieina-UDA Ebrill 2021 ar Fynd i'r Afael â'r Argyfwng Hinsawdd a Datganiad ar y Cyd Tsieina-UDA Tachwedd 2021 ar Gryfhau Gweithredu Hinsawdd yn yr 21ain Ganrif20au .
2. Mae Tsieina a'r Unol Daleithiau yn cydnabod bod yr argyfwng hinsawdd yn cael effaith gynyddol sylweddol ar wledydd ledled y byd. Yn wyneb rhybuddion o'r canfyddiadau gwyddonol gorau sydd ar gael megis Chweched Adroddiad Asesu'r Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd (IPCC), mae'r ddwy wlad wedi ymrwymo i weithredu Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd a Chytundeb Paris yn effeithiol, gan adlewyrchu tegwch a chyfrifoldebau cyffredin ond gwahaniaethol. a'u galluoedd priodol, gan ystyried gwahanol amodau cenedlaethol, ac yn unol ag Erthygl 2 o Gytundeb Paris, mae'n gyraeddadwy i reoli'r cynnydd yn y tymheredd cyfartalog byd-eang o dan 2 radd ac ymdrechu i'w gyfyngu i 1.5 gradd, gan gynnwys ymdrechion i gynnal 1.5 gradd , a chyflawni'r nod hwn. pwrpas y cytundeb.
3. Mae Tsieina a'r Unol Daleithiau wedi ymrwymo i roi Cytundeb Paris a'i benderfyniadau ar waith yn effeithiol, gan gynnwys Cytundeb Hinsawdd Glasgow a Chynllun Gweithredu Sharm el-Sheikh. Pwysleisiodd y ddwy wlad fod 28ain Cynhadledd y Partïon (COP28) i’r Confensiwn yn hanfodol i fynd i’r afael yn ystyrlon â’r argyfwng hinsawdd yn ystod y degawd tyngedfennol hwn a thu hwnt. Mae'r ddwy wlad yn cydnabod bod y ddwy wlad yn chwarae rhan bwysig wrth weithredu nodau Cytundeb Paris a hyrwyddo amlochrogiaeth, o ran mesurau ymateb domestig a chamau cydweithredol ar y cyd. Er mwyn cenedlaethau'r ddynoliaeth yn awr ac yn y dyfodol, bydd y ddwy wlad yn cydweithredu ac yn ymuno â phartïon eraill i'r Confensiwn a Chytundeb Paris i wynebu un o'r heriau mwyaf difrifol yn y byd heddiw.
4. Penderfynodd Tsieina a'r Unol Daleithiau lansio'r "Gweithgor ar Gryfhau Gweithredu Hinsawdd yn y 2120au" i gynnal deialog a chydweithrediad i gyflymu camau gweithredu penodol yn yr hinsawdd yn yr 21ain ganrif. Bydd y gweithgor yn canolbwyntio ar y datganiad ar y cyd a'r meysydd cydweithredu a nodir yn y datganiad ar y cyd, gan gynnwys trosglwyddo ynni, methan, economi gylchol ac effeithlonrwydd adnoddau, taleithiau/taleithiau a dinasoedd carbon isel cynaliadwy, datgoedwigo, a phynciau eraill y cytunwyd arnynt gan y ddau barti. . Bydd y gweithgor yn cyfnewid gwybodaeth am bolisïau, mesurau a thechnolegau i reoli a lleihau allyriadau, rhannu eu profiadau priodol, nodi a gweithredu prosiectau cydweithredu, a gwerthuso gweithrediad y datganiad ar y cyd, y datganiad ar y cyd a'r datganiad hwn. Arweinir y gweithgor ar y cyd gan genhadon newid hinsawdd y ddwy wlad, ac mae swyddogion o weinidogaethau perthnasol ac asiantaethau llywodraeth y ddwy wlad yn cymryd rhan mewn ffyrdd priodol.
5. Bydd Tsieina a'r Unol Daleithiau yn canolbwyntio ar gyflymu'r camau gweithredu penodol canlynol o dan y gweithgor cyn ac ar ôl COP28, yn enwedig cynlluniau a phrosiectau cydweithredu ymarferol ac ymarferol.
Trawsnewid Ynni
6. Yn negawd tyngedfennol y 2020au, mae'r ddwy wlad yn cefnogi'r ymdrechion a nodir yn Natganiad Arweinwyr G20 i dreblu capasiti gosodedig ynni adnewyddadwy byd-eang erbyn 2030, ac yn bwriadu treblu lefel 2020 o nawr i 2030. Rhaid inni gyflymu'r broses yn llawn. defnyddio ynni adnewyddadwy yn y ddwy wlad i gyflymu'r broses o adnewyddu cynhyrchu pŵer cerosin, olew a nwy, fel y disgwylir y bydd allyriadau o'r diwydiant pŵer yn cyflawni gostyngiad absoliwt ystyrlon ar ôl cyrraedd uchafbwynt.
7. Cytunodd y ddwy ochr i ailgychwyn Fforwm Effeithlonrwydd Ynni Tsieina-UDA i ddyfnhau cyfnewidfeydd ar bolisïau cadwraeth ynni a lleihau carbon mewn meysydd allweddol megis diwydiant, adeiladu, cludo ac offer.
8. Mae Tsieina a'r Unol Daleithiau yn bwriadu ailgychwyn polisi ynni dwyochrog a deialog strategol, cynnal cyfnewidiadau ar faterion y cytunwyd arnynt ar y cyd, hyrwyddo trac dau weithgaredd, a chryfhau cydweithrediad ymarferol.
9. Mae'r ddwy wlad yn ymdrechu i hyrwyddo o leiaf bum prosiect cydweithredu ar raddfa fawr ym maes dal, defnyddio a storio carbon (CCUS) mewn diwydiant ac ynni erbyn 2030.
Methan Ac Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr Eraill Di-CO2
10. Bydd y ddwy wlad yn rhoi eu cynlluniau gweithredu methan cenedlaethol ar waith ac yn bwriadu mireinio mesurau pellach fel y bo'n briodol.
11. Bydd y ddwy wlad yn lansio cydweithrediad gweithgor technegol ar unwaith i gynnal deialog polisi, cyfnewid atebion technegol a meithrin gallu, a llunio eu gweithredoedd/targedau lleihau allyriadau methan eu hunain i'w cynnwys yn eu cyfraniadau a bennir yn genedlaethol yn 2035 yn seiliedig ar eu priod genedlaethol. cynlluniau gweithredu methan. A chefnogi cynnydd y ddwy wlad o ran lleihau/rheoli allyriadau methan.
12. Mae'r ddwy wlad yn bwriadu cydweithredu ar eu mesurau priodol i reoli allyriadau ocsid nitraidd.
13. Mae'r ddwy wlad yn bwriadu gweithio gyda'i gilydd i leihau HFCs yn raddol o dan Ddiwygiad Kigali ac maent wedi ymrwymo i sicrhau bod yr holl offer rheweiddio a gynhyrchir yn mabwysiadu safonau effeithlonrwydd ynni gofynnol cryf.
Economi gylchol ac effeithlonrwydd adnoddau
14. Gan gydnabod rôl bwysig datblygu economi gylchol ac effeithlonrwydd defnyddio adnoddau wrth fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd, mae adrannau perthnasol y llywodraeth yn y ddwy wlad yn bwriadu cynnal deialog polisi ar y materion hyn cyn gynted â phosibl a chefnogi trafodaethau cyfnewid a phrosiectau cydweithredu rhwng mentrau, prifysgolion, a sefydliadau ymchwil y ddwy ochr.
15. Mae Tsieina a'r Unol Daleithiau yn benderfynol o ddod â llygredd plastig i ben a byddant yn gweithio gyda phob parti i ddatblygu offeryn rhyngwladol sy'n rhwymo'n gyfreithiol ar lygredd plastig (gan gynnwys llygredd plastig yn yr amgylchedd morol).
Cydweithrediad Lleol
16. Bydd Tsieina a'r Unol Daleithiau yn cefnogi taleithiau, taleithiau a dinasoedd mewn cydweithrediad hinsawdd mewn meysydd megis trydan, cludiant, adeiladu a gwastraff. Bydd y ddau barti yn hyrwyddo llywodraethau lleol, mentrau, melinau trafod a phartïon perthnasol eraill i gymryd rhan weithredol mewn cydweithrediad. Bydd y ddwy wlad yn cynnal deialog polisi, yn rhannu arferion gorau, yn cyfnewid gwybodaeth ac yn hyrwyddo cydweithrediad prosiect trwy gyfarfodydd rheolaidd y cytunwyd arnynt.
17. Mae Tsieina a'r Unol Daleithiau yn bwriadu cynnal digwyddiadau lefel uchel ar weithredu hinsawdd leol yn hanner cyntaf 2024.
18. Mae'r ddwy ochr yn croesawu ac yn gwerthfawrogi'r cydweithrediad lleol a gynhaliwyd eisoes gan y ddwy wlad, ac yn annog taleithiau, taleithiau a dinasoedd i gynnal cydweithrediad hinsawdd ymarferol.
Coedwig
19. Mae'r ddwy ochr yn ymrwymo i ymdrechion pellach i atal a gwrthdroi colledion coedwigoedd erbyn 2030, gan gynnwys gweithredu'n llawn a gorfodi eu cyfreithiau sy'n gwahardd mewnforion anghyfreithlon trwy ddulliau rheoleiddio a pholisi yn llawn. Mae cynlluniau'n cynnwys trafodaethau o dan y gweithgor ar sut y gall cyfnewidiadau wella ymdrechion i gryfhau gweithrediad yr ymrwymiad hwn.
Lleihau Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr A Llygryddion Aer ar y Cyd
20. Mae'r ddwy wlad yn bwriadu cydweithredu i hyrwyddo mesurau polisi perthnasol a defnydd technolegol i gryfhau rheolaeth gydgysylltiedig ar allyriadau nwyon tŷ gwydr a llygryddion atmosfferig megis ocsidau nitrogen, cyfansoddion organig anweddol a rhagflaenwyr osôn troposfferig eraill.
2035 o Gyfraniadau a Benderfynir yn Genedlaethol
21. Ailgadarnhau fod y cyfraniadau a benderfynir yn genedlaethol yn cael eu penderfynu yn annibynol gan y wlad. Gan ddwyn i gof Erthygl 4, paragraff 4, Cytundeb Paris, bydd cyfraniadau cenedlaethol y ddwy wlad yn 2035 yn rhai economi gyfan, gan gynnwys yr holl nwyon tŷ gwydr, ac mae'r gostyngiadau allyriadau a adlewyrchir yn unol â safonau byd-eang. Targed rheoli tymheredd Paris yw rheoli'r cynnydd mewn tymheredd cyfartalog o dan 2 radd ac ymdrechu i'w gyfyngu i 1.5 gradd.
COP28
22. Bydd Tsieina a'r Unol Daleithiau, ynghyd â'r Emiraethau Arabaidd Unedig, yn gwahodd pob gwlad i gymryd rhan yn yr "Uwchgynhadledd Nwyon Tŷ Gwydr Methan a Di-CO2" a gynhelir yn ystod COP28.
23. Bydd Tsieina a'r Unol Daleithiau yn cymryd rhan weithredol yn yr archwiliad byd-eang cyntaf o Gytundeb Paris. Mae hwn yn gyfle pwysig i'r partïon adolygu dwyster, gweithrediad a chydweithrediad er mwyn cwrdd â nodau rheoli tymheredd Cytundeb Paris, sef rheoli'r cynnydd mewn tymheredd cyfartalog byd-eang ar lefel isel. o fewn 2 radd ac ymdrechu i'w gyfyngu i 1.5 gradd , yn gyson â phenderfyniad y Partïon i gadw'r targed rheoli tymheredd 1.5 gradd yn gyraeddadwy.
24. Mae'r ddwy wlad wedi ymrwymo i gydweithio a Phartïon eraill i ddod i benderfyniad byd-eang i gloriannu trwy gonsensws. Mae'r ddwy wlad yn credu bod y penderfyniad:
- Dylai adlewyrchu cynnydd cadarnhaol sylweddol tuag at gyflawni nodau Cytundeb Paris, gan gynnwys bod y Cytundeb wedi hyrwyddo gweithredu gan bartïon a rhanddeiliaid nad ydynt yn bleidiau, a bod y byd yn amlwg mewn gwell sefyllfa ar y taflwybr cynnydd tymheredd na heb y statws cytundeb. ;
- Dylid ystyried tegwch a chyfeirio at y wyddoniaeth orau sydd ar gael, gan gynnwys adroddiadau diweddaraf yr IPCC;
- dylai gynnal cydbwysedd ar draws meysydd thematig, cynnwys elfennau ôl-weithredol ac ymatebol, a bod yn gyson â chynllun Cytundeb Paris;
- Dylai adlewyrchu bod cyflawni nodau Cytundeb Paris yn gofyn am gyfuno gwahanol amodau cenedlaethol, cynyddu uchelgais yn sylweddol a chryfhau gweithrediad o ran camau gweithredu a chymorth;
- Dylid anfon signalau yn nhermau trawsnewid ynni (ynni adnewyddadwy, glo/olew/nwy), sinciau carbon megis coedwigoedd, nwyon di-garbon deuocsid megis methan, a thechnolegau carbon isel;
- Gan gydnabod natur a bennir yn genedlaethol Cyfraniadau a Benderfynir yn Genedlaethol a dwyn Erthygl 4, paragraff 4, o Gytundeb Paris yn ôl, dylid annog Cyfraniadau a Benderfynir yn Genedlaethol ar gyfer yr economi gyfan sy'n cwmpasu'r holl nwyon tŷ gwydr yn 2035;
-- Dylai adlewyrchu pwysigrwydd hanfodol addasu a chael ei gefnogi gan benderfyniad cryf i gynnig fframwaith nod addasu byd-eang cryf - Cyflymu ymaddasu, gan gynnwys gosod targedau/dangosyddion i gryfhau effeithiolrwydd addasu; Contract ar gyfer gwledydd sy'n datblygu yn darparu systemau rhybudd cynnar; cryfhau ymdrechion addasu mewn meysydd allweddol megis bwyd, dŵr, seilwaith, iechyd ac ecosystemau;
- Dylid nodi y disgwylir i wledydd datblygedig gyflawni targed cyllid hinsawdd o US$100 biliwn yn 2023, ac ailadroddodd yr ysfa i bartïon gwledydd datblygedig o leiaf ddyblu'r cyllid addasu a ddarperir ganddynt; edrych ymlaen at weld COP29 yn mabwysiadu targed cyllid meintiol cyfunol newydd; a gwneud llifau ariannol yn gyson ag amcanion Paris y cytundeb;
- Dylid croesawu a gwerthfawrogi cynnig y Cyngor Trosiannol i sefydlu trefniadau ariannol i fynd i'r afael â cholled a difrod, gan gynnwys sefydlu cronfa i'r diben hwn;
- Dylid pwysleisio rôl bwysig cydweithredu rhyngwladol, gan gynnwys bod natur fyd-eang yr argyfwng hinsawdd yn gofyn am y cydweithrediad ehangaf posibl, sy'n alluogwr allweddol ar gyfer camau lliniaru cryf a datblygiad sy'n gallu gwrthsefyll yr hinsawdd.
25. Mae Tsieina a'r Unol Daleithiau wedi ymrwymo i gryfhau deialog ac ymdrechion cydweithredol ymhellach a chefnogi'r Emiradau Arabaidd Unedig, cadeirydd yr Emiradau Arabaidd Unedig, i gynnal COP28 yn llwyddiannus.
Ffactor pwysig arall wrth gyflawni'r nod hwn yw arloesi. Bydd technolegau newydd fel systemau storio ynni a gridiau clyfar yn chwarae rhan hanfodol wrth gynyddu capasiti ynni adnewyddadwy. Bydd systemau storio ynni yn ein galluogi i storio gormodedd o ynni a gynhyrchir gan ffynonellau ynni adnewyddadwy megis gwynt a solar i'w ddefnyddio pan nad yw'r ynni a gynhyrchir yn ddigonol. Ar y llaw arall, bydd gridiau clyfar yn ein helpu i reoli a dosbarthu ynni yn fwy effeithlon.
Yn y diwedd, mae addysg ac ymwybyddiaeth yn allweddol. Po fwyaf y mae pobl yn deall manteision ynni adnewyddadwy, y mwyaf tebygol y maent o'i gefnogi. Dylai ymgyrchoedd addysgol dargedu unigolion, busnesau a llywodraethau i egluro manteision ynni adnewyddadwy a'r camau sydd eu hangen i drosglwyddo i ddyfodol ynni glân.