Mae awdurdod masnach Canada wedi cau'r llyfr ar orchymyn tollau gwrth-dympio a gwrthbwysol a oedd yn llywodraethu-modiwlau solar a laminiadau Tsieina am fwy na degawd. Ar 17 Medi, 2026, terfynodd Tribiwnlys Masnach Ryngwladol Canada (CITT) ei adolygiad o’r gorchymyn a oedd yn dod i ben a’i ddiddymu’n llwyr. Cadarnhaodd Asiantaeth Gwasanaethau Ffiniau Canada (CBSA) y bydd yn rhoi'r gorau i gasglu'r tollau ar nwyddau dan do ar unwaith.
 

Cyhoeddwyd y gorchymyn sy'n cael ei ddileu ar 25 Mawrth, 2021, wrth i adolygiad ddod i ben RR-2020-001. Roedd yn cwmpasu modiwlau tarddiad-silicon crisialog Tsieineaidd a laminiadau, ynghyd â chynhyrchion PV ffilm denau wedi'u gwneud o silicon amorffaidd, cadmium telluride, neu indium gallium selenide gopr. Roedd modiwlau â sgôr o 100 W neu is, a chydrannau PV sydd wedi'u cynnwys mewn dyfeisiau nad ydynt wedi'u cynllunio'n bennaf i gynhyrchu trydan, eisoes wedi'u heithrio o dan y gorchymyn gwreiddiol.
 

Dyma'r rhan werth ei darllen yn ofalus.Ar Orffennaf 2, 2026, cwblhaodd CBSA ei ymchwiliad ei hun a chanfod y byddai dod â'r gorchymyn i ben yn debygol o arwain at dympio parhaus neu ailddechrau a rhoi cymhorthdal ​​iModiwlau Tsieineaidd.Byddai'r canfyddiad hwnnw fel arfer yn anfon yr achos at y CITT am benderfyniad anaf, a oedd i'w ddisgwyl erbyn Rhagfyr 9, 2026 - y cwestiwn a fyddai'r dympio parhaus hwnnw'n brifo cynhyrchwyr Canada mewn gwirionedd.
 

Ni chyrhaeddodd y CITT y penderfyniad anafiadau hwnnw erioed.O dan Ddeddf Mesurau Mewnforio Arbennig Canada, gellir terfynu adolygiad ar unrhyw adeg os bydd cynhyrchwyr domestig yn methu â ffeilio hysbysiadau cyfranogiad neu os nad ydynt yn cymryd rhan sylweddol yn y cyfnod anaf.Nid oes unrhyw gofnod cyhoeddus yn dangos - gweithgynhyrchwyr Canada fel Heliene neu Silfab Solar - yn dilyn yr achos ar hyn o bryd. Heb unrhyw barti domestig yn amddiffyn y gorchymyn, terfynodd y tribiwnlys yr adolygiad a diddymwyd y mesur.
 

Yn fyr: ni chodwyd y gorchymyn oherwydd bod awdurdodau Canada wedi canfod bod dympio Tsieineaidd wedi atal - canfu ymchwiliad CBSA ei hun i'r gwrthwyneb. Fe'i codwyd oherwydd na wnaeth gweithgynhyrchwyr solar domestig Canada fynd ar drywydd eu hachos yn y cam anaf. Mae hysbysiad cyhoeddus y tribiwnlys yn cadarnhau'r canlyniad ond nid yw'n manylu ar ei resymeg; disgwylir rhesymau llawnach mewn ffeil ar wahân.
 

Mae'r terfyniad yn glanio ochr yn ochr â llacio ehangach yng Nghanada-ffrithiant masnach Tsieina. Ym mis Ionawr 2026, cytunodd Ottawa i dderbyn hyd at 49,000 o gerbydau trydan Tsieineaidd bob blwyddyn ar y gyfradd tariff safonol o 6.1%, gan ddisodli gordreth o 100%, a dywedodd na fyddai'n bwrw ymlaen â thariffau arnofio blaenorol ar gynhyrchion solar Tsieineaidd dethol a lled-ddargludyddion. Mae'r CITT yn gweithredu'n annibynnol o dan gyfraith unioni masnach ar wahân, ac nid yw wedi cadarnhau unrhyw gysylltiad rhwng y newid gwleidyddol hwnnw a'r dyfarniad hwn. Mae'r ddau ddatblygiad yn werth eu darllen gyda'i gilydd, ond nid yr un broses mohonynt.
 

Un peth nad yw'r dyfarniad hwn yn ei gyffwrdd: cafodd dyletswyddau gwrthdympio Canada ar allwthiadau alwminiwm Tsieineaidd - y deunydd a ddefnyddir yn y rhan fwyaf o racio modiwlau - eu hadnewyddu mor ddiweddar â mis Hydref 2025 ac maent yn parhau mewn grym.
 

Daw hyn wrth i allforion solar Tsieineaidd barhau i ddringo. Yn ystod hanner cyntaf 2026, roedd cyfanswm allforion Tsieina o wafferi, celloedd a modiwlau yn fras.USD 17.18 biliwn, i fyny 24.3% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl Cymdeithas Diwydiant Ffotofoltäig Tsieina. Mae'r twf hwnnw wedi parhau hyd yn oed wrth i sawl marchnad arall dynhau mesurau masnach: mae'r Unol Daleithiau yn cynnal dyletswyddau gwrth-dympio, gwrthbwysol ac Adran 301 ar gynhyrchion solar Tsieineaidd, ac ymestyn cwmpas ymhellach i fyny'r afon i gelloedd, wafferi, ingotau a polysilicon yn 2026.
 

Mae sylwebwyr diwydiant yn Tsieina, gan gynnwys Zhou Mi, ymchwilydd yn Academi Masnach Ryngwladol a Chydweithrediad Economaidd Tsieina o dan y Weinyddiaeth Fasnach, wedi awgrymu bod y dyfarniad yn adlewyrchu dibyniaeth barhaus ar gyflenwad wedi'i fewnforio ar gyfer adeiladu ynni glân Canada, a bod dileu'r ddyletswydd yn rhoi llwybr cost is i ddatblygwyr a gosodwyr Canada i fodiwlau Tsieineaidd. Un dehongliad o'r canlyniad yw'r darlleniad hwnnw, nid y rhesymeg y mae'r tribiwnlys wedi'i datgan.
 

Ar gyfer prynwyr o Ganada, mae'r effaith uniongyrchol yn syml: gall modiwlau a laminiadau a wnaed yn Tsieineaidd a gwmpesir gan y gorchymyn wedi'i ddileu fynd i mewn i Ganada bellach heb y dyletswyddau gwrth-dympio a gwrthbwysol a oedd yn berthnasol yn ystod y degawd diwethaf. Dylai hynny leihau'r bwlch cost tiriedig rhwng cyflenwad Tsieineaidd ac an-Tsieineaidd ar gyfer prosiectau cyfleustodau, masnachol a phreswyl - er na effeithir ar racio, gwrthdroyddion a balans arall-o-gostau system.
 

Mae p'un a yw'r newid yn dal yn dibynnu ar ffactorau y tu allan i'r dyfarniad hwn. Oherwydd bod CBSA eisoes wedi canfod tebygolrwydd o ddympio parhaus, mae cynhyrchwyr Canada yn cadw'r opsiwn i ffeilio cwyn newydd yn y dyfodol. Mae'r berthynas fasnach ehangach yng Nghanada-Tsieina hefyd yn parhau i fod yn destun newidiadau gwleidyddol ar y ddwy ochr.